Ouais mon ami! On est de retour dans la nature c'est le cas de le dire. Après une visite dans la ville qui ne dort jamais, New York. Incroyable! Un amant de la nature comme moi se laissé emporter par la curiosité d'aller voir une si grosse ville...faut le faire. Ce fut un très beau voyage où j'ai pu pratiquer mon anglais. Yes, no, Big shit, thank you, ou la phrase célèbre: If drink cup you.-Qu'on peut traduire directement en français. En tout cas on a eu ben du fun pis on en a marché un coup. J'ai du parcourir entre 10 et 540 km à pieds lors de ce périple, sans niaiser.
Seul point négatif, le voyage en autobus... écouter des films de filles au boutte un après l'autre, j'étais à veille de tuer le guide, mais de quoi aurions nous l'air sans lui. Alors j'ai pris mon mal en patience...
Voici tout de même quelques photos.
2 commentaires:
Ayoye Steevon!!!
Quel anglais impeccable! J'essayais de trouver ce que voulais réellement dire "if drink cup you" mais comme tu dit c'est vraiment du mot-à-mot!! Une chance pour le Québec que tu sois agent de sécurité et non prof d'anglais!!
Thanks Melinoune. But my second fonction is realy english teacher at l'hopital des fous. I invente some local expressions but everybody seems to understand what I'm trying to say. By the way, if you want some lesson I can help you, just compose the 1-800-big-shot and the thing is in the bag.
Enregistrer un commentaire